Trout fishing season coincides with the debut of native spinach, asparagus and rhubarb at Connecticut farm stands. This springtime menu showcases all four of these fresh local treats.